本文へ

Doug Aldrich Whitesnake Tour 2006 感想、セットリスト & 写真

BR公式 Doug Aldrich > ライヴ / Doug Aldrich 掲示板 > ライヴ感想/ Whitesnake > 2006年 Whitesnake Tour

3.本文始まり

2006年 Whitesnake Tour

投票:ライヴの感想は?

374
14
8
5
* TOTAL: 401 *

08.01(火)Petofi Csarnok: Budapest, ハンガリー

[42] Burning Rain net 06.05.06 (土) 00:26
42. 感想を読む 日本語 英語 セットリスト || 投稿 感想/写真

[104] Burning Rain net

大嵐によりキャンセル

コンサートには向かない日でした。開始直前に、予期せぬ事態によりライヴはキャンセル。

今夜ブタペストを襲った嵐が原因で、予定していたWSのライヴは、誠に不本意ながらキャンセルとなってしまった。決行するには危険過ぎるということで、プロモーターもバンド側もこれに合意。バンドはこの事で落胆している人々に対し、遺憾の意を表している。...Whitesnake.com
web 06.08.03 (木) 01:32
42. 投稿 感想/写真

[105] Burning Rain net

DougのコメントがDA.com掲示板に書き込まれています。

"Budapest"
Hi yall, yes it was a big disapointment for everyone. Firstly the people who bought tix to the show and also for us too. We were very up for the show yesterday but as you can see, it was just out of our hands.

We went down to do our first soundcheck in a few weeks. Although it was cloudy, it wasnt raining at the time. We ran through Ready To Rock a couple times and we were done..

The sky was getting really dark and it just started to sprinkle as we went back to the hotel. Later on we got the word that we couldnt play the show..

The pictures are bad, but they dont show the gear. The whole stage got soaked. All our gear. When the roof blew apart it was lightning at the time....and with all that lighting truss made of metal with voltage going through it, it was not safe for the crew to get on the stage to save everything, but they did get everything off as fast as possible. Those guys are really the best..

Maddi my tech told me there was a waterfall coming down on my guitars!.
All my gear, amps, rack everything got soaked...Not to mention the bass stuff, drums, monitor desk..

Our crew got everything off as fast as they could and dryed off the guitars, but the amps and stuff need to be dryed out today to even see if they still work. You cant switch on an amp that is wet...thats a disaster waiting to happen.....so we will find out today what the real tool is gonna be..

I'll let you know what happens...wish us luck..

See ya, Doug

和訳(要約)

やあ、皆。ブタペストの出来事は、本当にがっかりだったよね。チケットを買ってくれた人達と、僕達バンドは尚更。ライヴは勿論やるつもりでいたんだけれど、見ての通り、僕達にはどうしようもできなかった。

サウンドチェックに行く頃は、曇ってはいたけれど雨は降っておらず。Ready To Rockを数回やって、チェック終了。

空がだんだん暗くなっていって、ホテルに戻る頃には雨がパラつき始めた。それからしばらくして、今日は演奏できない..って聞いたんだ。

写真に映っている情景は酷いよね。機材は映っていないけれど、ステージ全体、機材もびしょ濡れ。屋根がふっとんだ時には、電気がついていて...照明器具は全て金属製だし電気は通っているしで、クルーがステージ上で作業するのに安全とは言えなかった。でも彼らは素早く全ての機材を避難させたんだ。彼らは最高だよ。

僕のギタテクMaddiが言うには、雨水が滝のように僕のギターに降ってきたらしい。ギターからアンプ、ラックまで全てビショビショ...言うまでもなく、ベース、ドラム、モニターも同じ状態。

僕達のクルーは、大速攻で機材を引き上げて、ギターを乾かしてくれた。アンプとか他の機材は今日も乾くのにまだ時間が必要で、動くかどうかチェックはその後。濡れたままスイッチの操作は出来ないからね。ただ待つのみっていうのは最悪...どうなるか今日わかると思うよ。

結果はまた連絡するね。幸運を祈ってて!

じゃあ、また。Doug

web 06.08.05 (土) 00:13
42. 投稿 感想/写真
Original Script BBS:IMG-BBS | Edit by Cool-Rock.com

[ ページ上部へ ]

サブメニュー1


更新&ニュース

ゲストブック
amazon BR shop
Burning Rain Official MySpaceDoug Aldrich Japan MySpace
+Add to MySpace
Burning Rain - ReverbNationmixi
Doug Aldrich.com
Burning Rain on Facebook

ニュースレター登録

  • Burning Rain official net